Ogni gioco combina la precisione del controller di movimento con la possibilità offerta dalla telecamera PlayStation Eye di tradurre i tuoi movimenti in azioni di gioco.
Each game uses the pinpoint precision of the motion controller working with the PlayStation Eye camera to translate your gestures into on-screen actions.
La possibilità offerta da Bosch di configurare le impostazioni per i cookie utilizzati non influisce sui cookie e sui componenti attivi di altri provider, ad esempio YouTube, Facebook, Google o Twitter.
Please note that the option provided by Bosch to configure settings for cookies used has no effect on cookies and active components from other providers (e.g. YouTube, Facebook, Google, Twitter).
La possibilità offerta da Valeggio di tornare alla viticoltura fu vissuta da tutta la famiglia come un recupero delle origini.
The whole family saw the opportunity offered by Valeggio of going back to the viticulture as a return to the roots.
La possibilità offerta da questa soluzione di operare con la piattaforma i.MX6 permette ai progettisti di aggiungere una connettività di eccellente qualità a un’ampia gamma di applicazioni, ” ha affermato Eran Zigman,
Enabling this solution to work with the i.MX6 platform allows designers to add topnotch connectivity to a wide range of applications, ” said Eran Zigman, business line manager, wireless connectivity solutions, Texas Instruments.
È mia intenzione sfruttare a pieno la possibilità offerta dal nuovo trattato di applicare queste sentenze più rapidamente.
I fully intend to use the possibility under the new Treaty to enforce these rulings more rapidly.
Per diritto di opposizione si intende la possibilità offerta agli utenti di rifiutare che i propri dati personali siano utilizzati per gli scopi indicati al momento della raccolta.
The right of objection is the option for web users to refuse their personal information being used for certain purposes mentioned at the time of collection.
Il diritto di opposizione è inteso come la possibilità offerta agli utenti di rifiutare che le loro informazioni personali siano utilizzate per determinati scopi menzionati durante la raccolta dei dati.
The right of opposition is understood as being the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be exploited for certain purposes mentioned at the time of collection.
Altrettanto rivoluzionaria è la possibilità offerta a tutte le discipline di lavorare su un’unica base di dati comune.
According to him, the fact that all disciplines work with a common database is also revolutionary.
Il diritto di recesso è inteso come la possibilità offerta agli utenti di richiedere che le loro informazioni personali non vengano più visualizzate, ad esempio, in una mailing list.
The right of withdrawal is understood as the possibility offered to users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.
Il diritto di recesso è inteso come la possibilità offerta agli utenti di Internet di richiedere che le loro informazioni personali non compaiano più, ad esempio, in una mailing list.
The right of withdrawal is understood as the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.
Un gran numero di persone si entusiasmano per la possibilità offerta dalla tecnologia mobile.
A large number of people get excited about the chance to offered by mobile technology.
La sua rilevanza ha a che fare con la possibilità offerta alla Germania di rivedere completamente il disastro che è il sistema bancario europeo.
Its significance lies in the opportunity it offers Germany for revisiting the European banking disaster in its entirety.
È questa la possibilità offerta dal Cammino di Don Bosco a tutti i pellegrini e viaggiatori.
The Don Bosco Camino offers this opportunity to all pilgrims and travellers.
Un aspetto da sottolineare è la possibilità offerta al cliente di vedere attraverso lo spazio del bancone, il processo di preparazione dei prodotti da degustare.
One aspect to be highlighted is the diner has the possibility to see, through the space bar, the preparation process of the products that they will later taste.
La possibilità offerta al Tribunale di verificare la proporzionalità dell’ammenda dimostrerebbe, del resto, che il controllo da esso esercitato è tale da rispondere ai requisiti previsti dalla Carta dei diritti fondamentali. Giudizio del Tribunale
The opportunity provided to the Court to assess the proportionality of the fine shows, moreover, that the review which it carries out is capable of satisfying the requirements set out in the Charter of Fundamental Rights.
Per le etichettatrici e le fardellatrici delle confezioni primarie viene esplorata ogni possibilità offerta dalla tecnologia avanzata di controllo di movimento.
Machines for applying labels and bundling primary packages explore every possibility offered by advanced motion control technology.
Un metodo sicuro e molto utilizzato da chi acquista online grazie anche alla possibilità offerta da molte banche di effettuare bonifici direttamente online senza spese.
t is a safe and widely used method by those who buy online also thanks to the possibility offered by many banks to transfer money online without spending.
Quando devi caricare e scaricare il tuo SUV Volvo, la possibilità offerta dal sistema opzionale delle sospensioni pneumatiche di abbassare l'estremità posteriore fino a 5 cm è molto comoda, soprattutto quando devi gestire dei carichi molto pesanti.
When you load or unload your Volvo SUV, the possibility offered by the optional air-suspension system to lower the rear end of the car with up to 5 cm is very convenient – particularly when you're dealing with heavy items.
Come anche della possibilità offerta di congelare gli embrioni, che evita di dover ripartire da zero in caso di fallimento dell'impianto.
She welcomes the opening up that the proposed law represents, as well as the new possibility to freeze embryos, which avoids the necessity of having to start again from scratch when an implantation fails.
Oltre alla libertà, la coppia si rallegra della possibilità offerta ai loro figli di crescere a contatto e in armonia con la natura.
In addition to the freedom, the couple are delighted that their children can grow up with such close contact to and respect for nature.
Grazie alla possibilità offerta da Amazon sia di scaricare le canzoni sia di ascoltarle con Amazon Prime Unlimited, Amazon Music è una delle piattaforme musicali più popolari al mondo.
Offering fans both digital downloads and Amazon Prime unlimited streaming, Amazon Music is one of the most popular music stores in the world.
A tale scopo, gioverà sicuramente la possibilità offerta ai detenuti di approfondire il loro rapporto con Dio, come pure il loro coinvolgimento in progetti di solidarietà e di carità.
To this end, it will certainly help if prisoners are offered the chance to deepen their relationship with God and to become involved in charitable projects and works of solidarity.
La possibilità offerta ad alcune ONG di partecipare o meno al Consiglio Esecutivo sarà inserito nell’ordine del giorno del Consiglio Esecutivo nel 2018.
The possibility of a future participation of a few NGOs in the Executive Council will be put on the agenda of the Executive Council by 2018. Paris
"Sono entusiasta delle possibilità offerta dal vostro prodotto.
"I am very enthusiastic about the possibilities the product has to offer.
Questo audionastroy consentono facilmente e senza sforzo di migliorare l'autostima, essere usato efficacemente nella vita di ogni possibilità offerta, fidatevi del vostro istinto e sentimenti!
This audionastroy allow you to easily and effortlessly improve self-confidence, be used effectively in the life of every given opportunity, trust your instincts and feelings!
Prendiamo posizione per la libertà, per la possibilità offerta a tutti di avanzare sulla via della luce, per il benessere di tutti senza discriminazione, per la bontà e per il diritto di ogni uomo di pensare da sé, di esprimersi e lavorare liberamente.
They stand for liberty, for opportunity for all to move forward along the way of light, for human welfare without discrimination, for kindness and the right of every man to think for himself, to speak and to work.
"Scelta di un Sedile Standard": possibilità offerta al Cliente di prenotare un Sedile Standard alle condizioni definite nelle Presenti, con riserva di disponibilità.
"Standard Seat Selection": possibility offered to the Customer to book a Standard Seat in accordance with the conditions outlined in the Present, subject to availability.
Siamo entusiasti della possibilità offerta dalla macchina di aspirare la bentonite in tutte le sue forme.”
We are especially excited that the suction excavator is able to remove bentonite in all forms.
La possibilità offerta dal Segretariato di Stato al Tribunale di giudicare un caso sul merito, che ha posto le basi per il risarcimento dei danni nel caso di un professore ingiustamente eliminato (Prot. 10977/76 CA)¹.
The possibility offered by the Secretariat of State for a Tribunal to judge a case on its merits, which has provided the basis for repair of damages in the case of a professor fired unjustly (Prot 10977/76 CA)[45].
Secondo le informazioni fornite dal giudice nazionale, il legislatore tedesco, in particolare quello del Land Hessen, si è avvalso della possibilità offerta dalla suddetta disposizione.
According to the information provided by the referring court, the German legislature, in particular that of the Land of Hesse, has made use of the possibility under that provision.
Nel 2011, si é verificato con la creazione di app native, possibilità offerta in quel momento da una piccola nicchia di sviluppatori; e nal 2017, con la creazione di Progressives Web Apps, un concetto rivoluzionario per il web ed il futuro delle app.
In 2011, it was with the creation of native apps, only offered at that time by a small niche of developers; and since 2017, it's with the creation of Progressive Web Apps, a concept that feels like the renewal of the web and the future of apps.
"Printfinity" è la possibilità offerta da MOO di stampare un'immagine diversa su ogni biglietto del pacchetto.
Ask MOO Printfinity 'Printfinity' is MOO's option of printing a different image on every card in the pack.
della possibilità offerta alle imprese interessate, attraverso il loro coordinamento risultante direttamente dalla costituzione dell'impresa comune, di eliminare la concorrenza per una parte sostanziale dei prodotti e servizi di cui trattasi.
whether the coordination which is the direct consequence of the creation of the joint venture affords the undertakings concerned the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products or services in question.
La possibilità, offerta dalle stampanti digitali, di riprodurre con realismo qualsiasi superficie permette di utilizzare le lastre ceramiche per creare i suggestivi effetti di materiali naturali e pregiati quali legno, pietre e marmi.
The ability of digital printers to reproduce any surface with a high degree of realism means that large-format ceramic tiles and panels can be used to create superb imitations of prestigious natural materials such as wood, stone and marble.
Evidentemente senza questa possibilità offerta da Cuba sarebbe molto difficile, se non impossibile, per tutti questi giovani, studiare ad esempio medicina, facoltà altrove molto costosa e che a Cuba, come tutta l’educazione a tutti i livelli, è gratuita.
Obviously without this possibility offered by Cuba it would be very difficult, if not impossible, for all these youngsters, to study for example medicine, a faculty elsewhere very expensive and which in Cuba, as with all education at all levels, is free.
Il loro numero relativamente basso rispetto agli anni precedenti è dovuto alla possibilità offerta ai progetti di avere una durata fino a tre anni.
If compared with previous years, this lower number is due to the impact of the possibility offered to the projects to have duration up to three years.
Maggiori informazioni sulla possibilità offerta da Adobe per esercitare i propri diritti.
Learn more about the ability Adobe gives you to exercise those rights.
La particolarità dello RWS Shooting Day è la possibilità offerta ai giornalisti presenti di provare e testare tutti i nuovi prodotti.
The special thing about the RWS Shooting Day is that the journalists who are there can even try out and test all the new products.
Il diritto di recesso si intende la possibilità offerta agli utenti di richiedere che le loro informazioni personali non vengono più visualizzati, ad esempio, in una mailing list.
The right of withdrawal is defined as the possibility offered to users to request that their personal information no longer, for example, in a mailing list.
Il buon funzionamento in ambito socio-culturale si basa sulla possibilità offerta agli utenti del servizio di usare in modo adeguato le infrastrutture che garantiscono ai visitatori la soddisfazione di ogni esigenza connessa al tempo libero o conoscitiva.
The user service as part of the social and cultural activity is based on the opportunities of a well thought-out infrastructure providing the satisfaction of leisure and cognitive needs of users.
PhotoFancy ha attivato su questo sito web la possibilità offerta da Google di anonimizzazione dell’IP.
PhotoFancy has enabled the IP anonymisation option offered by Google on this website.
La caratteristica principale di questa giornata è stata la possibilità offerta ai nostri coordinatori locali in materia di conformità di incontrare i loro interlocutori e condividere con loro le esperienze in materia e gli approcci locali.
A key feature of the day was the ability for our local compliance coordinators to meet their peers and to share compliance experiences and local approaches.
La rettifica oscillante con una corsa di ±50 è un'ulteriore possibilità offerta dalla KRONOS S 250 per realizzare anche lavorazioni di materiali estremamente duri.
Oscillation grinding with a travel of ±50 mm is another machining option of the KRONOS S 250, which also permits grinding of extremely hard materials.
Le nostre pagine web utilizzano la possibilità offerta da Google Analytics dell’anonimizzazione IP.
Our websites use the option offered by Google Analytics for IP anonymisation.
Il diritto di opposizione è inteso come la possibilità offerta agli utenti di Internet di rifiutare che le loro informazioni personali vengano utilizzate per determinati scopi menzionati durante la raccolta.
The right of opposition is understood as the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during the collection.
Inoltre, la possibilità offerta all’autorità competente di prendere in considerazione elementi utili per l’identificazione delle caratteristiche essenziali di un segno tridimensionale controverso è stata estesa all’esame dei segni bidimensionali.
Also the possibility afforded to the competent authority to take into account material relevant to identifying the essential characteristics of a contested three-dimensional sign has been extended to the examination of two-dimensional signs.
In questo caso potete sfruttare la possibilità offerta da DriveConfigurator di allegare il vostro codice materiale e uno specifico commento per qualsiasi prodotto scelto.
Then take advantage of the option in DriveConfigurator to save your material number and a specific comment for each selected product.
La soluzione proposta da Adrian von Bidder nel suo mini HOWTO intitolato " Usare più sottochiavi in GPG " sfrutta la possibilità offerta da GnuPG di creare e gestire più sottochiavi collegate ad una stessa chiave primaria.
The solution addressed by Adrian von Bidder in his mini HOWTO titled " Using multiple subkeys in GPG " makes use of a GnuPG's feature which provides the possibility of create and manage subkeys bound to your primary key.
Una vicinanza del tutto particolare se accompagnata dalla regolare possibilità offerta agli ammalati di ricevere la Comunione e, quando è necessario, il Santo Viatico.
An altogether particular closeness if accompanied by the regular possibility offered to the sick of receiving Communion and, when necessary, the Holy Viaticum.
1.0856690406799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Each game uses the pinpoint precision of the motion controller working with the PlayStation Eye camera to translate your gestures into on-screen actions. 